Austin Romine continued to man first base in Austin’s absence while Ronald Torreyes covered second in place of the injured Castro.
“As far as being a manager, you look at the pieces you have every day,” Girardi said. “I think the trickiest part for me is the order you put them because you don’t have a lot of experience with them and you don’t want to give them too much too early, but they have a chance to shine.”
He said later: “We saw a lot of talent in spring training when those guys would play, when they would start games or would come in in the second half. I think them being a big part of our success in spring training probably helped them in this situation.”
Andujar, 22, who received the news of his call-up late Tuesday night, wasted little time in making himself at home. He laced a two-run single up the middle in his first major league at-bat before lining a two-run double to center in the ninth inning. Andujar had one more single, finishing 3 for 4 with a walk and four R.B.I.
“You know, as a player, you’ve always got to be ready,” Andujar said through an interpreter. “You always want to be positive, and you never know. So it’s one of the things that make you work hard and be ready because you never know.”
He said later: “What an amazing day — I’m never going to forget this day. I’m superhappy to be here with these guys here, to contribute and get a victory.”
Wade, who was inserted in the Yankees’ 4-3 loss on Tuesday, also collected his first major league hit one night later in his debut as a starter — an R.B.I. double. Like Andujar, Wade made the quick transition from the minors to the big leagues with little knowledge of what his role would be or how long his stint with the Yankees would last.
“You can learn something — that they’re able to relax in those situations,” Girardi said of Andujar and Wade. “I look at Tyler Wade’s at-bats, and it seems like every at-bat has been 3-2 — it’s been a long, grinding at-bat. Miguel comes up, first base hit, another time, another base hit, another time with runners on, another base hit. So he’s not overswinging. It’s good to see.”
Wade’s value as a prospect has been raised by his versatility and his willingness to play multiple positions, which — given the injuries that have complicated the Yankees’ lineup recently — may serve Girardi well.
“I just want to help the big league team win any way I can,” Wade said. “It’s always been a goal of mine to play for the Yankees, and I feel like that was the quickest way for me to be here. I’m just happy to be here, and whatever my role is, that’s what it is.”
But as the injuries continue to mount, Girardi is left to manage the situation as best he can. He will take a day-to-day approach to the team he puts on the field without knowing how much time will pass before the Yankees return to full strength.
“You have to make adjustments,” Girardi said. “A lot of times division winners are determined by who survives the injuries the best because it is such a long season. We have to survive this.”
The right-hander Adam Warren threw 20 pitches during a bullpen session, throwing off a mound for the first time since he went on the disabled list on June 16 with inflammation in his right shoulder. Warren said it was not certain whether he would need to make a minor league rehab start before he was activated, which would be as early as next week. … The left-hander C. C. Sabathia (strained left hamstring) was scheduled to throw a bullpen session, but it was pushed back to Thursday because of inclement weather.